Asriel - 雪月花

http://mymedia.yam.com/m/3043320

雪月花
 作詞:KOKOMI 作曲:黑瀨圭亮 Vocal:KOKOMI

咲きゆく蕾と　散りゆく花びらに
重ね含わせた人の命（は）　花陽炎
知りて泣くことも　見ぬ振り行くことも
選べぬは時代（とき）の運命　あぁ翳ろう

流れに身を任せ　タダヨウ行き様が
正規なものと　誰が定めた
異端と嘲笑われる　獨りが恐ろしく
己の心　また無理に歪め
自らその手を以ち破壊してゆく

月が照らし出す　心突き抜ける
深みに嵌る前に僕は
鈴音　響かせ姿暗に沈めあ

無力な此の手に　最後に觸れるは
憐れみかそれとも優しさか
濡れた黒髪　捕らわれるは私か
それとも君なのか―――

夢物語　空高き場所は
蜃気樓だと誰もが　次の世に托す

（時は）変わり行くけれど　動けぬこの足を
記憶無き以前の君よ　何を想う―――

流れに身を任せ　タダヨウ生き様が
正規なものと　誰が定めた
何を恐れようか　唯一度の命に
引き下がる由　誰に弁解し
甘えをまた誰かに押し付けてゆく

月が沈みまた　陽が升り照らす
眩しさに目が覚めて僕は
弱音　振り舍て姿変えて羽ばたく

繋がる燈火　繰り返す命
選択肢を君に與えよう
觸れた黒髪　捕らわれるは私か
それとも君なのか―――

----------------------------------------------------------

*翻譯
來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=604454817

漸漸盛開的花蕾 變為散落的花瓣
人的命運彼此重疊 花之煙靄
懂得哭泣也好 裝作看不見也好
時代的命運不能選擇 啊啊 蒙受陰蔽吧

放任在潮流中漂泊無定地存活著
正式的東西是誰來規定的？
嘲笑異端 惶恐孤單
我的心 又歪向無理
用自己的這雙手去破壞

月光瀉下 刺穿心臟
在陷入深處之前
鈴音響徹 使我墮入黑暗

用無力的這雙手 最後觸碰的是
是憐憫 還是溫柔？
被緊抓著濡濕的黑髮的人
是我 還是你？

夢之傳說
於高空中的是海市蜃樓 誰都將來生寄託於此

時光流逝 我卻止步不前
沒有記憶的以前的你啊 在思念些什麼呢

放任在潮流中漂泊無定地存活著
正式的東西是誰來規定的？
在僅唯一次的生命裏 有什麼好恐懼的？
被曳下的理由 由誰來辯解？
誰又在強壓著純真？

晚月沉落 朝陽再次升起普照
在耀炫中光彩奪目的我
棄去洩氣的苦語 改變姿態 展翅高飛

連結的燈火 重複的生命
給你選項吧
被緊抓著觸碰的黑髮的人
是我 還是你？